diff --git a/drizzle/schema.ts b/drizzle/schema.ts
index 6dfa3d4..b48f9b0 100644
--- a/drizzle/schema.ts
+++ b/drizzle/schema.ts
@@ -66,8 +66,8 @@ export const veilleItems = mysqlTable("veille_items", {
   categorie: varchar("categorie", { length: 128 }),
   niveau: varchar("niveau", { length: 128 }),
   territoire: varchar("territoire", { length: 255 }),
-  // Liste JSON des territoires (multi-département) ex: ["Isère","Savoie"]
-  territoires: json("territoires").$type<string[]>(),
+  // Liste JSON des territoires (multi-département) ex: ["Isère","Savoie"] — stocké en text pour compatibilité Drizzle/MySQL
+  territoires: text("territoires"),
   resume: text("resume"),
   source: varchar("source", { length: 512 }),
   passage: text("passage"),
@@ -91,8 +91,8 @@ export const aapItems = mysqlTable("aap_items", {
   categorie: mysqlEnum("categorie", ["Handicap", "PA", "Enfance", "Précarité", "Sanitaire", "Autre"]).notNull(),
   region: varchar("region", { length: 255 }),
   departement: varchar("departement", { length: 255 }),
-  // Liste JSON des départements (multi-département) ex: ["Isère (38)","Savoie (73)"]
-  departements: json("departements").$type<string[]>(),
+  // Liste JSON des départements (multi-département) ex: ["Isère (38)","Savoie (73)"] — stocké en text pour compatibilité Drizzle/MySQL
+  departements: text("departements"),
   dateCloture: timestamp("dateCloture"),
   datePublication: timestamp("datePublication"),
   lien: text("lien"),
diff --git a/server/rssEngine.ts b/server/rssEngine.ts
index baa86a2..6940b5e 100644
--- a/server/rssEngine.ts
+++ b/server/rssEngine.ts
@@ -364,7 +364,7 @@ async function processFeed(feed: RssFeed): Promise<FetchResult> {
             categorie,
             niveau,
             territoire,
-            territoires: (territoire !== "France" && territoire !== "Auvergne-Rhône-Alpes" ? [territoire] : []) as any,
+            territoires: JSON.stringify(territoire !== "France" && territoire !== "Auvergne-Rhône-Alpes" ? [territoire] : []),
             resume: description || null,
             source: feed.name,
             lien: link || null,
@@ -409,7 +409,7 @@ async function processFeed(feed: RssFeed): Promise<FetchResult> {
             categorie,
             region,
             departement,
-            departements: (departement ? [departement] : []) as any,
+            departements: JSON.stringify(departement ? [departement] : []),
             lien: link || null,
             datePublication: pubDate,
           });
@@ -508,7 +508,7 @@ export async function migrateExistingItems(): Promise<MigrationSummary> {
           categorie: newCategorie,
           niveau: newNiveau,
           territoire: newTerritoire,
-          territoires: (newTerritoire !== "France" && newTerritoire !== "Auvergne-Rhône-Alpes" ? [newTerritoire] : []) as any,
+          territoires: JSON.stringify(newTerritoire !== "France" && newTerritoire !== "Auvergne-Rhône-Alpes" ? [newTerritoire] : []),
           titre: row.titre,
           dedupKey: newDedupKey,
         })
@@ -541,7 +541,7 @@ export async function migrateExistingItems(): Promise<MigrationSummary> {
           categorie: newCategorie,
           niveau: allTerritoires.length > 1 ? "departemental" : "regional",
           territoire: allTerritoires.length > 0 ? allTerritoires[0] : "Auvergne-Rhône-Alpes",
-          territoires: allTerritoires as any,
+          territoires: JSON.stringify(allTerritoires),
           titre: primary.titre,
           dedupKey: newDedupKey,
         })
@@ -579,7 +579,7 @@ export async function migrateExistingItems(): Promise<MigrationSummary> {
         .set({
           region: newRegion,
           departement: newDept,
-          departements: (newDept ? [newDept] : []) as any,
+          departements: JSON.stringify(newDept ? [newDept] : []),
           titre: row.titre,
           dedupKey: newDedupKey,
         })
@@ -606,7 +606,7 @@ export async function migrateExistingItems(): Promise<MigrationSummary> {
         .set({
           region: "Auvergne-Rhône-Alpes",
           departement: allDepts.length > 0 ? allDepts[0] : null,
-          departements: allDepts as any,
+          departements: JSON.stringify(allDepts),
           titre: primary.titre,
           dedupKey: newDedupKey,
         })