diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 9b0ff7b..676a7b9 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -6,38 +6,37 @@ services:
       dockerfile: ../Dockerfile
     restart: unless-stopped
     environment:
-      - NODE_ENV=production
-      - PORT=3000
-      - DATABASE_URL=mysql://podcasts_user:PodcastsDB2026Secure!@podcasts-db:3306/itinova_podcasts
-      - JWT_SECRET=podcasts-jwt-secret-2026-prod
+    - NODE_ENV=production
+    - PORT=3000
+    - DATABASE_URL=mysql://podcasts_user:PodcastsDB2026Secure!@podcasts-db:3306/itinova_podcasts
+    - JWT_SECRET=podcasts-jwt-secret-2026-prod
     depends_on:
       podcasts-db:
         condition: service_healthy
     networks:
-      - web
-      - podcasts-internal
+    - web
     labels:
-      - "traefik.enable=true"
-      - "traefik.http.routers.podcasts.rule=Host(`podcasts.santinova-soft.org`)"
-      - "traefik.http.routers.podcasts.entrypoints=websecure"
-      - "traefik.http.routers.podcasts.tls=true"
-      - "traefik.http.routers.podcasts.tls.certresolver=letsencrypt"
-      - "traefik.http.services.podcasts.loadbalancer.server.port=3000"
-      - "traefik.docker.network=web"
+    - "traefik.enable=true"
+    - "traefik.http.routers.podcasts.rule=Host(`podcasts.santinova-soft.org`)"
+    - "traefik.http.routers.podcasts.entrypoints=websecure"
+    - "traefik.http.routers.podcasts.tls=true"
+    - "traefik.http.routers.podcasts.tls.certresolver=letsencrypt"
+    - "traefik.http.services.podcasts.loadbalancer.server.port=3000"
+    - "traefik.docker.network=web"
 
   podcasts-db:
     container_name: podcasts-db
     image: mysql:8.0
     restart: unless-stopped
     environment:
-      - MYSQL_ROOT_PASSWORD=PodcastsRootDB2026!
-      - MYSQL_DATABASE=itinova_podcasts
-      - MYSQL_USER=podcasts_user
-      - MYSQL_PASSWORD=PodcastsDB2026Secure!
+    - MYSQL_ROOT_PASSWORD=PodcastsRootDB2026!
+    - MYSQL_DATABASE=itinova_podcasts
+    - MYSQL_USER=podcasts_user
+    - MYSQL_PASSWORD=PodcastsDB2026Secure!
     volumes:
-      - podcasts-db-data:/var/lib/mysql
+    - podcasts-db-data:/var/lib/mysql
     networks:
-      - podcasts-internal
+    - web
     healthcheck:
       test: ["CMD", "mysqladmin", "ping", "-h", "localhost", "-u", "root", "-pPodcastsRootDB2026!"]
       interval: 10s
@@ -47,8 +46,5 @@ services:
 networks:
   web:
     external: true
-  podcasts-internal:
-    driver: bridge
-
 volumes:
   podcasts-db-data: