diff --git a/client/src/pages/Budget2027.tsx b/client/src/pages/Budget2027.tsx
index 400f50c..d95f246 100644
--- a/client/src/pages/Budget2027.tsx
+++ b/client/src/pages/Budget2027.tsx
@@ -274,7 +274,7 @@ export default function Budget2027() {
         <nav className="flex-1 px-3 py-4 space-y-1">
           <button onClick={() => navigate('/')} className="w-full flex items-center gap-3 px-3 py-2.5 rounded-lg text-white/60 hover:bg-white/10 hover:text-white transition-colors">
             <Building2 className="w-4 h-4 flex-shrink-0" />
-            <span className="text-sm font-medium">Établissements</span>
+            <span className="text-sm font-medium">Renouvellement PC</span>
           </button>
           <div className="flex items-center gap-3 px-3 py-2.5 rounded-lg bg-white/10 text-white">
             <FileText className="w-4 h-4 flex-shrink-0" />
diff --git a/client/src/pages/Home.tsx b/client/src/pages/Home.tsx
index 8637cc9..505a489 100644
--- a/client/src/pages/Home.tsx
+++ b/client/src/pages/Home.tsx
@@ -92,7 +92,7 @@ export default function Home() {
         <nav className="flex-1 px-3 py-4 space-y-1">
           <div className={`flex items-center gap-3 px-3 py-2.5 rounded-lg bg-white/10 text-white`}>
             <Building2 className="w-4 h-4 flex-shrink-0" />
-            {sidebarOpen && <span className="text-sm font-medium">Établissements</span>}
+            {sidebarOpen && <span className="text-sm font-medium">Renouvellement PC</span>}
           </div>
           <button
             onClick={() => navigate('/budget2027')}
@@ -158,7 +158,7 @@ export default function Home() {
           <div className="flex items-center justify-between">
             <div>
               <h1 className="text-xl font-bold text-foreground" style={{ fontFamily: 'Sora, sans-serif' }}>
-                Budget Renouvellement Informatique 2027
+                Renouvellement PC 2027
               </h1>
               <p className="text-sm text-muted-foreground mt-0.5">
                 {totalEtablissements} établissements Itinova — Vétusté du parc PC
diff --git a/client/src/pages/Parametres.tsx b/client/src/pages/Parametres.tsx
index 670202b..244dffe 100644
--- a/client/src/pages/Parametres.tsx
+++ b/client/src/pages/Parametres.tsx
@@ -174,7 +174,7 @@ export default function Parametres() {
             className="w-full flex items-center gap-3 px-3 py-2.5 rounded-lg text-white/70 hover:bg-white/10 hover:text-white transition-colors"
           >
             <Building2 className="w-4 h-4 flex-shrink-0" />
-            <span className="text-sm font-medium">Établissements</span>
+            <span className="text-sm font-medium">Renouvellement PC</span>
           </button>
           <button
             onClick={() => navigate('/budget2027')}