Checkpoint: Suppression du badge redondant "Exercice XXXX" du composant AnneeSelectorBar. L'année active est déjà mise en évidence par le bouton sélectionné dans le sélecteur. Le header de CAPEX-Construction est réorganisé pour que le sélecteur et les boutons Réinitialiser/Enregistrer soient sur la même ligne sans chevauchement.

client/src/components/AnneeSelectorBar.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 // AnneeSelectorBar.tsx — Sélecteur d'année réutilisable
 // Utilisé dans : Renouvellement PC, CAPEX-Construction, CAPEX-Synthèse, DSI-OPEX
 
-import { Calendar, ChevronLeft, ChevronRight } from 'lucide-react';
+import { ChevronLeft, ChevronRight } from 'lucide-react';
 import { useAnnee, ANNEES_DISPONIBLES } from '../contexts/AnneeContext';
 
 interface AnneeSelectorBarProps {
@@ -57,10 +57,7 @@ export function AnneeSelectorBar({ label, className = '' }: AnneeSelectorBarProp
           <ChevronRight className="w-3.5 h-3.5 text-muted-foreground" />
         </button>
       </div>
-      <div className="flex items-center gap-1 text-xs text-muted-foreground">
-        <Calendar className="w-3.5 h-3.5" />
-        <span>Exercice {annee}</span>
-      </div>
+
     </div>
   );
 }