diff --git a/client/src/pages/DsiCapex.tsx b/client/src/pages/DsiCapex.tsx
index 5e650bb..355c056 100644
--- a/client/src/pages/DsiCapex.tsx
+++ b/client/src/pages/DsiCapex.tsx
@@ -321,12 +321,10 @@ export default function DsiCapex() {
                 <tr>
                   <td
                     colSpan={2}
-                    rowSpan={2}
-                    className="bg-slate-800 text-white text-center font-bold py-3 px-4 border border-slate-600 align-middle"
-                    style={{ fontFamily: 'Sora, sans-serif', fontSize: '13px' }}
+                    className="bg-slate-800 text-white text-center font-bold py-2 px-4 border border-slate-600 align-middle"
+                    style={{ fontFamily: 'Sora, sans-serif', fontSize: '13px', minWidth: '280px' }}
                   >
-                    Campagne budgétaire<br />
-                    <span className="text-orange-300">CAPEX 2027</span>
+                    Campagne budgétaire — <span className="text-orange-300">CAPEX {annee}</span>
                   </td>
                   {COLONNES.map(col => (
                     <td
@@ -340,22 +338,12 @@ export default function DsiCapex() {
                     </td>
                   ))}
                   <td className="bg-slate-800 text-white text-center font-bold py-2 px-3 border border-slate-600 leading-tight" style={{ minWidth: '100px' }}>
-                    Total<br /><span className="text-orange-300">BP 2027</span>
+                    Total <span className="text-orange-300">BP {annee}</span>
                   </td>
                   <td className="bg-slate-600 text-slate-200 text-center font-bold py-2 px-3 border border-slate-500 leading-tight" style={{ minWidth: '120px' }}>
                     Commentaires
                   </td>
                 </tr>
-                {/* Ligne 2 : Année sous chaque colonne */}
-                <tr>
-                  {COLONNES.map(col => (
-                    <td key={col.key} className="bg-slate-700 text-slate-300 text-center py-1 px-2 border border-slate-600 font-medium">
-                      2027
-                    </td>
-                  ))}
-                  <td className="bg-slate-700 text-slate-300 text-center py-1 px-3 border border-slate-600 font-medium">2027</td>
-                  <td className="bg-slate-700 text-slate-400 text-center py-1 px-3 border border-slate-600">—</td>
-                </tr>
                 {/* Ligne 3 : En-têtes de tri */}
                 <tr className="bg-muted/50">
                   <th className="text-left px-3 py-2 font-medium text-muted-foreground border border-border/50 w-24">