Checkpoint: Correction du formulaire d'édition et ajout de logs pour diagnostic.

Modifications apportées :
- Le formulaire d'édition de facture pré-remplit maintenant correctement les valeurs existantes grâce à useEffect
- Ajout de logs détaillés dans la route upload pour diagnostiquer le problème de stockage des fichiers PDF
- Les valeurs ne sont plus perdues lors de l'édition d'une facture

Note : Le problème d'export PDF (404) persiste car les fichiers ne sont pas stockés physiquement. Des logs ont été ajoutés pour identifier la cause lors du prochain upload.

test-storage.mjs

@@ -0,0 +1,16 @@
+import { localStoragePut } from "./server/localStorage.ts";
+
+const testBuffer = Buffer.from("Test PDF content");
+const result = await localStoragePut("test/test-file.pdf", testBuffer, "application/pdf");
+console.log("Storage test result:", result);
+
+// Check if file exists
+import fs from "fs/promises";
+import path from "path";
+const fullPath = path.join(process.cwd(), "storage", "test/test-file.pdf");
+try {
+  await fs.access(fullPath);
+  console.log("✓ File exists at:", fullPath);
+} catch {
+  console.log("✗ File does NOT exist at:", fullPath);
+}