diff --git a/todo.md b/todo.md
index dce799d..2c38543 100644
--- a/todo.md
+++ b/todo.md
@@ -825,3 +825,10 @@
 - [x] Confirmer le tri décroissant par montant total dans le budget
 - [x] Ajouter un graphique annuel BAP versus abonnements au tableau de bord
 - [x] Ajouter les tests et valider TypeScript, build et rendu sandbox
+
+## Déploiement et visibilité production — budget et graphique
+- [x] Pousser les améliorations vers Gitea recette
+- [x] Déployer et vérifier les améliorations en recette
+- [x] Pousser la version validée vers Gitea production
+- [x] Déployer et vérifier les améliorations en production
+- [x] Contrôler le dashboard et le portail de production : aucun changement requis, le catalogue et les statuts sont déjà à jour