diff --git a/server/db.ts b/server/db.ts
index 5ec1d8c..a76877d 100644
--- a/server/db.ts
+++ b/server/db.ts
@@ -537,21 +537,31 @@ export async function initializeDefaultLists(userId: number): Promise<void> {
   
   // Initialize default departments
   const defaultDepartments = ["DSI", "TRAVAUX", "AUTRE"];
+  const existingDepts = await db.select().from(departmentList).where(eq(departmentList.userId, userId));
+  const existingDeptNames = new Set(existingDepts.map(d => d.name));
+  
   for (const name of defaultDepartments) {
-    try {
-      await db.insert(departmentList).values({ userId, name }).onDuplicateKeyUpdate({ set: { name } });
-    } catch (error) {
-      // Ignore duplicate errors
+    if (!existingDeptNames.has(name)) {
+      try {
+        await db.insert(departmentList).values({ userId, name });
+      } catch (error) {
+        // Ignore errors
+      }
     }
   }
   
   // Initialize default accounting allocations
   const defaultAllocations = ["TOUS", "PA", "HEP", "SANITAIRE", "AUTRE"];
+  const existingAllocs = await db.select().from(accountingAllocationList).where(eq(accountingAllocationList.userId, userId));
+  const existingAllocNames = new Set(existingAllocs.map(a => a.name));
+  
   for (const name of defaultAllocations) {
-    try {
-      await db.insert(accountingAllocationList).values({ userId, name }).onDuplicateKeyUpdate({ set: { name } });
-    } catch (error) {
-      // Ignore duplicate errors
+    if (!existingAllocNames.has(name)) {
+      try {
+        await db.insert(accountingAllocationList).values({ userId, name });
+      } catch (error) {
+        // Ignore errors
+      }
     }
   }
 }
diff --git a/todo.md b/todo.md
index 5116b57..cdc5b66 100644
--- a/todo.md
+++ b/todo.md
@@ -206,3 +206,7 @@
 - [x] Ajouter les colonnes dans la liste des factures (Invoices.tsx)
 - [x] Initialiser les valeurs par défaut dans les tables (initializeDefaultLists)
 - [x] Ajouter le lien "Administration des listes" dans le menu de navigation
+
+## Bug : Erreur lors de l'ajout d'un service
+- [x] Corriger la fonction initializeDefaultLists pour éviter les erreurs de duplication
+- [x] Vérifier que l'ajout de services et ventilations fonctionne correctement